Hollow strap-ons allow penetrative sex when erection isn't possible or reliable. A practical guide to how they work, what to look for, and how to choose.