The right lubricant makes a significant difference to any sexual experience. A plain-English guide to lubricant types, what each is for, and which to choose.